dimecres, 6 de maig de 2009

"Energia" de Brams.

Energia, del grup Brams, actualment dissolt. Dels seus antics membres, en Titot manté una activitat prou interessant.

Una cançó que transmet l'energia que li dona nom.

El gran encert del videoclip van ser, sens dubte, els subtítols en llatí.

L'anglès és la lingua franca del nostre món. Com abans ho fou el francès. Amb l'objectiu d'esdevenir la lingua franca es va dissenyar l'Esperanto i, més recentment, l'interlingua.

Però per mi, la lingua franca del món hauria de ser el llatí. Si fins hi tot ja te un diari digital: l'Ephemeris!

Però, tornant a "Energia" de Brams, vet aquí el videoclip i la lletra de la cançó... en autèntic llatí de Barcino, Tarraconensis, Imperium Romanorum.




-I-

Sunt nobis uiae
sunt nobis nauticae acus ac crures
sunt instrumenta
sunt modi et sonus
est nobis lectus
est nobis nox, ideo somnia
sunt nobis socii
per orbem terrae sparsi
est nobis malleus
sunt nobis ignis et incus
est nobis falx
est nobis Iunius ac segetis arua
sunt nobis camini
sunt ollae et cibum
sunt lateres
sunt delineatae imagines, est area
et demens fortisque cupido

ET ROBVR AD EA MOVENDA
NERVI IN CORPORE
PLENAQVE CERTITVDO
IMPETVS SENSIM ASCENDENS
ET IMPULSIO
NAM NVNC TEMPVS EST
VT OMNIA MVTATA SINT



-II-

Sunt nobis uicini
qui domum uentitabunt
sunt nobis carnifices
qui cito e conspectu abibunt
Est nobis memoria
ut quibus affectibus illi laborent sciamus
Sunt nobis gigantes
et daemones et crepitacula
et bona uina ad omnia celebranda

ET ROBVR AD EA MOVENDA
NERVI IN CORPORE
PLENAQVE CERTITVDO
IMPETVS SENSIM ASCENDENS
ET IMPULSIO
NAM NVNC TEMPVS EST
VT OMNIA MVTATA SINT



-III-

Non sunt nobis
signa imperii cupidine incensa
non sunt nobis
fines erga fratres statuti
non sunt nobis
lucra in petroleo posita
neque serui
in adamantaris laborantes
set est nobis magna copia...

ROBORIS AD EA MOVENDA
NERVORUM IN CORPORE
PLENAEQVE CERTITVDINIS
IMPETVS SENSIM ASCENDENTIS
ET IMPVLSIONIS
NAM NVNC TEMPVS EST

ROBORIS AD EA MOVENDA
NERVORUM IN CORPORE
PLENAEQVE CERTITVDINIS
IMPETVS SENSIM ASCENDENTIS
ET IMPVLSIONIS
NAM NVNC TEMPVS EST

ROBORIS AD EA MOVENDA
NERVORUM IN CORPORE
PLENAEQVE CERTITVDINIS
IMPETVS SENSIM ASCENDENTIS
ET IMPVLSIONIS
NAM NVNC TEMPVS EST
Publica un comentari a l'entrada